ルカによる福音書 21:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ あなたの反対者のだれもが抗弁も否定もできないような言葉と知恵とを、わたしが授けるから。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 俺が知恵を授け、どんな反対者も反論できないことを言わせよう！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ あなたの反対者のだれもが抗弁も否定もできないような言葉と知恵とを、わたしが授けるから。

リビングバイブル

¹⁵ 答えることは、わたしが教えてあげます。どんな反対者も反論できないことばと知恵です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ どんな反対者でも、対抗も反論もできないような言葉と知恵を、わたしがあなたがたに授けるからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 誰も言い返せないようなことばを話す知恵を俺がお前に与える。

聖書 口語訳

¹⁵ あなたの反対者のだれもが抗弁も否定もできないような言葉と知恵とを、わたしが授けるから。

ルカによる福音書 21:15 相互参照

箴言 2:6

これは、主が知恵を与え、 知識と悟りとは、み口から出るからである。

エレミヤ書 1:9

そして主はみ手を伸べて、わたしの口につけ、主はわたしに言われた、 「見よ、わたしの言葉をあなたの口に入れた。

エゼキエル書 29:21

その日、わたしはイスラエルの家に、一つの角を生じさせ、あなたの口を彼らのうちに開かせる。そして彼らはわたしが主であることを知る」。

ルカによる福音書 12:12

言うべきことは、聖霊がその時に教えてくださるからである」。

ルカによる福音書 21:16

しかし、あなたがたは両親、兄弟、親族、友人にさえ裏切られるであろう。また、あなたがたの中で殺されるものもあろう。

ルカによる福音書 24:45

そこでイエスは、聖書を悟らせるために彼らの心を開いて

使徒行伝 2:4

すると、一同は聖霊に満たされ、御霊が語らせるままに、いろいろの他国の言葉で語り出した。

使徒行伝 24:25

そこで、パウロが、正義、節制、未来の審判などについて論じていると、ペリクスは不安を感じてきて、言った、「きょうはこれで帰るがよい。また、よい機会を得たら、呼び出すことにする」。

使徒行伝 26:28

アグリッパがパウロに言った、「おまえは少し説いただけで、わたしをクリスチャンにしようとしている」。

使徒行伝 6:10

彼は知恵と御霊とで語っていたので、それに対抗できなかった。

エペソ人への手紙 6:19

また、わたしが口を開くときに語るべき言葉を賜わり、大胆に福音の奥義を明らかに示しうるように、わたしのためにも祈ってほしい。

ヤコブの手紙 1:5

あなたがたのうち、知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。